Kun on istunut alkuviikon luennoilla, joita pitää hollantilainen lingvisti, jonka esitelmä a) tulkataan ensin englannista suomeen ja sitten puhutusta suomesta suomalaiselle viittomakielelle ja/tai b) on sekoitus ASL:ää (american sign language), hollantilaista ja suomalaista viittomakieltä, huuliossaan englanti, menee pieni pää helposti sekaisin. Eikä sitä ainakaan selvennä huomisen tenttimateriaali, jossa puhutaan liike-epenteeseistä, dublikaatioista, redublikaatioista, antimodulaarisuushypoteeseista ja kaikesta muusta kuolevaisille käsittämättömistä asioista.
Oi kunpa kaikki asiat olisivat yhtä yksinkertaisia ja kauniita kuin suosikkipelini:
1 kommentti:
Kaunis toive.
Upeat kuvat!
Lähetä kommentti